本书是美国著名文学理论家乔治•斯坦纳最重要的学术著作之一，也是翻译研究领域的一部力著，涵盖语言学、文学、哲学、艺术甚至科技及生物学领域，可谓语言学及翻译理论的一项总体研究。

本书是美国著名文学理论家乔治•斯坦纳最重要的学术著作之一，也是翻译研究领域的一部力著，涵盖语言学、文学、哲学、艺术甚至科技及生物学领域，可谓语言学及翻译理论的一项总体研究。

《语言面面观》一书从语言的产生、语言的本质与演变、大语言观、语言与人类、语言与社会、语言与文化、语言与自我、语言的未来八大方面全面阐释了语言的一般性知识，更多地是从人类语言的文化意义角度进行了研究和思考。

本书初版于1975年,是18世纪以来第一部对翻译理论及翻译过程作出系统性研究的著作。它规划出自己的研究领域,并迅速成为一部既有争议又有重大影响的作品。 本书初版以来,作者对其进行了全面修订,增加新的注解,扩充已有的注释,并对参考文献做了全面修正和更新。第二版和第三版新增序言又将本书置于阐释学,诗学,以及翻译研究的环境中,并就社会,技术,政治等的发展动态与翻译的关系作了探讨。 本书对翻译理论及翻译过程作出系统性的研究，作者就自然语言在诗学、文学批评、文化史等诸多方面所作的考究，最终都将服务于对于翻译行为的阐释。 此书系国外翻译研究丛书之十一，英文影印版。

本书初版于1975年,是18世纪以来第一部对翻译理论及翻译过程作出系统性研究的著作。它规划出自己的研究领域,并迅速成为一部既有争议又有重大影响的作品。 本书初版以来,作者对其进行了全面修订,增加新的注解,扩充已有的注释,并对参考文献做了全面修正和更新。第二版和第三版新增序言又将本书置于阐释学,诗学,以及翻译研究的环境中,并就社会,技术,政治等的发展动态与翻译的关系作了探讨。 本书对翻译理论及翻译过程作出系统性的研究，作者就自然语言在诗学、文学批评、文化史等诸多方面所作的考究，最终都将服务于对于翻译行为的阐释。 此书系国外翻译研究丛书之十一，英文影印版。

语言即魔法，翻译即背叛。 19世纪20年代，瘟疫席卷广州，男孩罗宾全家惨死，而他死里逃生，神秘的洛弗尔教授出手相救，把他带往大洋彼岸的英国伦敦培养成人，只为使他有资格培进入巴别塔内学习。 巴别塔是这个世界的翻译中心，也是魔法的中心。塔中精通多门语言的学者借助翻译使魔法生效。翻译不可能完 美，所以在翻译过程中丢失或扭曲的含义就被银条捕捉并展现。刻字的银条是帝国力量的源泉，它使英国的舰队所向披靡，促使白银工业革命诞生，还帮助英国把全世界的白银卷入囊中。 随着学习的深入，罗宾沉醉于翻译魔法，却不知道自己和同伴即将卷入一场酝酿已久的阴谋当中……消失的学生，诡秘的社团，当恶意、嫉妒、贪婪和暴力充斥这座理想之塔，是忠于自己母语与故土，还是在异国他乡继续苟活，他们必须做出抉择。

★ 追求独立的女性一生不可不读的成长史诗！

【沉迷换发色的颓废宅女莉莉vs莉莉“抽奖获得”的定制款机器人撒那（BABYLON-017）】 【返祖派组织“锡安”核心成员vs“人类意识移植计划”唯一成功体】 【赛博朋克 +人机虐恋 + 永生迷局 + 高概念伦理冲击】 人类用代码囚禁AI，AI用爱囚禁人类。​ 高性能机器人撒那每日运行的唯一意义，是让莉莉快乐。 直到他发现自己的“爱”是出厂设定，而莉莉接近他，只为窃取他体内埋藏的永生密钥。 当梦境浮现陌生记忆，当皮肤下露出机械骨骼，一场关于灵魂、谎言与控制的致命博弈就此展开—— 如果爱是程序，背叛是否算bug？ 拆开我的身体——你会找到三样东西：零件、谎言，以及爱你的证据。 你希望我是人类？可人类最擅长抛弃。 Welcome to my fucking world.

这是由老彼得·勃鲁盖尔的绘画名作《巴别塔》衍生出来的一个故事，一本无字书。 巴比伦人造了一座高得难以置信的塔，他们想通过这座高塔抵达天堂。 并不是所有巴比伦人都一心只想造塔。有一个人正为自己的梦想忙碌着——他想要飞，为此他需要一对巨大的翅膀。对他来说，高塔另有用途——翅膀做成后，高塔是最适合试飞的地方。 许多人嘲笑他，甚至捉弄他，幸好还有一些朋友伸出了援手，对他来说，这真是及时雨般的帮助。最终，他能到达高塔的顶端，展开他的翅膀吗？ 阿诺德·维尔斯特拉多年来潜心创作这本与众不同的绘本。他不仅仔细研究了《巴别塔》原作，也钻研了老彼得·勃鲁盖尔的其他画作。这本书里的诸多细节取自勃鲁盖尔的作品，也有部分元素由维尔斯特拉独创，借此为广大读者打开一扇了解勃鲁盖尔艺术世界的窗户。

语言即魔法，翻译即背叛。 19世纪20年代，瘟疫席卷广州，男孩罗宾全家惨死，而他死里逃生，神秘的洛弗尔教授出手相救，把他带往大洋彼岸的英国伦敦培养成人，只为使他有资格培进入巴别塔内学习。 巴别塔是这个世界的翻译中心，也是魔法的中心。塔中精通多门语言的学者借助翻译使魔法生效。翻译不可能完 美，所以在翻译过程中丢失或扭曲的含义就被银条捕捉并展现。刻字的银条是帝国力量的源泉，它使英国的舰队所向披靡，促使白银工业革命诞生，还帮助英国把全世界的白银卷入囊中。 随着学习的深入，罗宾沉醉于翻译魔法，却不知道自己和同伴即将卷入一场酝酿已久的阴谋当中……消失的学生，诡秘的社团，当恶意、嫉妒、贪婪和暴力充斥这座理想之塔，是忠于自己母语与故土，还是在异国他乡继续苟活，他们必须做出抉择。